-
1 blare
1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *[bleə] 1. verb 2. nounthe blare of trumpets.) das Schmettern* * *[bleəʳ, AM bler]a \blare of trumpets Trompetengeschmetter nt* * *[blɛə(r)]1. nPlärren nt, Geplärr nt; (of car horn) lautes Hupen; (of trumpets) Schmettern nt2. viplärren; (car horn) laut hupen; (trumpets) schmetternthe music/his voice blared through the hall — die Musik/seine Stimme schallte durch den Saal
he likes to drive with the music blaring — er dreht die Musik im Auto gern voll auf (inf)
3. vtbe quiet!, he blared — Ruhe!, brüllte er
* * *blare [bleə(r)]A v/i1. dial heulen, plärren, brüllena) schmettern (Trompete),b) brüllen, plärren (Radio etc)3. grell leuchten (Farben etc)B v/ta) einen Befehl etc brüllen,b) ein Musikstück etc schmettern2. Lärm machen mit:blare the horn laut hupenC s1. a) Schmettern nb) Brüllen n, Plärren nc) Lärm m:a blare of horns lautes Hupen2. grelles Leuchten3. (Reklame- etc) Rummel m* * *1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *v.schmettern v. -
2 blare out
I. vtthe radio was blaring out loud music aus dem Radio dröhnte laute Musikto \blare out out a melody eine Melodie hinausschmetternto \blare out out an order einen Befehl hinausbrüllen* * *1. vi(loud voice, music) schallen; (trumpets) schmettern; (radio, music also) plärren; (car horn) laut hupen; (person) brüllen2. vt sep(trumpets) tune schmettern; (radio) music plärren; (person) order, warning etc brüllen
См. также в других словарях:
horn — noun 1 part of an animal ADJECTIVE ▪ buffalo, bull s, cow s, rhino, etc. ▪ ornaments made of rhino horn ▪ curled, curved … Collocations dictionary
blare — Synonyms and related words: bark, bawl, bay, beep, belch, bell, bellow, blare forth, blast, blat, blate, blaze, blaze abroad, blazing light, blazon, blazon about, bleat, blinding light, blow, blow the horn, blubber, boom, bray, breathe, bright… … Moby Thesaurus
blare — [[t]ble͟ə(r)[/t]] blares, blaring, blared V ERG If something such as a siren or radio blares, it makes a loud, unpleasant noise. The fire engines were just pulling up, sirens blaring... Music blared from the flat behind me... [V n] I blared my… … English dictionary
blare — verb Blare is used with these nouns as the subject: ↑headline, ↑horn, ↑loudspeaker, ↑music, ↑radio, ↑siren, ↑trumpet Blare is used with these nouns as the object: ↑horn, ↑music … Collocations dictionary
blare — blare1 [ bler ] verb intransitive or transitive to make a loud and unpleasant noise: Huge trucks roared past with their horns blaring. blare out: Their radio has been blaring out that awful music all day. blare blare 2 [ bler ] noun singular… … Usage of the words and phrases in modern English
blare — I UK [bleə(r)] / US [bler] verb [intransitive/transitive] Word forms blare : present tense I/you/we/they blare he/she/it blares present participle blaring past tense blared past participle blared to make a loud and unpleasant noise Huge trucks… … English dictionary
blare — I. verb (blared; blaring) Etymology: Middle English bleren; akin to Middle Dutch blēren to shout Date: 15th century intransitive verb to sound loud and strident < radios blaring > transitive verb 1. to sound or utter raucously … New Collegiate Dictionary
blare — v 1. trumpet, blast, bang, clang, peal, ring, buzz, sound loudly; honk, toot, blow one s horn; screech, shriek, wail, howl, whine; clamor, cry out, shout, scream, yell, Inf. holler; roar, bellow, boom, thunder; resound, resonate, trill, vibrate,… … A Note on the Style of the synonym finder
Mystery of the Wax Museum — Theatrical poster Directed by Michael Curtiz Produced by … Wikipedia
trumpet — Synonyms and related words: English horn, adulate, advertise, air, alpenhorn, alphorn, althorn, alto horn, apotheosize, bagpipe, ballad horn, ballyhoo, baritone, bark, bass horn, bassoon, bawl, bay, beep, belaud, bell, bellow, bepraise, blare,… … Moby Thesaurus
honk — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. blare, blat; blow the horn. See loudness. II (Roget s IV) n. Syn. croak, quack, blare; see noise 1 . v. Syn. blow a horn, blare, quack, croak, signal, make a noise like a goose, trumpet, bellow;… … English dictionary for students
